Szép Asszonyok Egy Gazdag Házban — Szép Asszonyok Egy Gazdag Hazban
- Pákozdy Ferenc: Szép asszonyok egy gazdag házban (Csin Ping Mej) I-II. (Európa Könyvkiadó, 1968) - antikvarium.hu
- Legeza Ilona k�nyvismertet�je: SZ�P ASSZONYOK EGY GAZDAG H�ZBAN
Meg aztán van itt normális gyilkosság is, kérem szépen, nincs miért aggódnunk. Ez a könyv egyébként is lényegesen "európaibb" olvasmány, mint közvetlen előzményei, a Vízparti történet, vagy a Nyugati utazás. Van lineárisan rajzolható története, (viszonylag) behatárolható számú szereplőket mozgat, akik önálló karaktert kapnak** – bár a jellemábrázolásnak azért azt a fokát nem éri el, amit a nyugat-európai prózában megszokhattunk. Ezek az elemek meglepően jól olvasható, "haladós" szöveggé teszik a könyvet, ugyanakkor megmaradnak azok a kínai prózára jellemző ízek, amikért az ínyencek rajonganak: a szépség és a forma mélységes tisztelete. Élvezetes, tartalmas, tanulságos könyv, helyenként igazán átélhető atmoszférát teremt, jól szórakoztam rajta. Bár a kínai neveket továbbra sem tudom megkülönböztetni egymástól. (Megjegyz. : Mátrai Tamás fordítása egy német szövegből készült, aminek nyilván megvannak a hátrányai. Például a buddhista szerzetesek leírásánál a katolikus terminológia kifejezései bukkannak fel, úgymint klastrom vagy novícius, ami minimum félrevezető.
Pákozdy Ferenc: Szép asszonyok egy gazdag házban (Csin Ping Mej) I-II. (Európa Könyvkiadó, 1968) - antikvarium.hu
- Eladó családi házak Debrecen - Költözzbe.hu
- Legeza Ilona k�nyvismertet�je: SZ�P ASSZONYOK EGY GAZDAG H�ZBAN
- Pákozdy Ferenc: Szép asszonyok egy gazdag házban (Csin Ping Mej) I-II. (Európa Könyvkiadó, 1968) - antikvarium.hu
- Ismeretlen kínai szerző: Szép asszonyok egy gazdag házban I-II. | bookline
- Eladó szép asszonyok egy gazdag házban - Magyarország apróhirdetések - Jófogás
Legeza Ilona k�nyvismertet�je: SZ�P ASSZONYOK EGY GAZDAG H�ZBAN
ISMERETLEN SZERZ� reg�nye a 16. sz�zad v�g�r�l SZ�P ASSZONYOK EGY GAZDAG H�ZBAN Vannak, akik a 16. sz�zadi k�nai t�rsadalom leg�tfog�bb �s leg�rt�kesebb irodalmi elemz�s�nek, m�sok �rt�ktelen, olykor a pornogr�fia hat�r�t s�rol� m�nek tartj�k a Csin Ping Mes -t - nem sz�szerinti �rtelme "Arany v�z�ban szilvavir�gok", s h�rom szerepl� nev�re utal - amely magyarul Sz�p asszonyok egy gazdag h�zban c�men v�lt ismertt�. Hszi-men Csing, a keresked� �s h�za n�pe, feles�ge, �gyasai, szolg�l�i �s alkalmi szeret�i, eg�sz �letvitel�k �s felfog�suk mutatj�k meg az olvas�nak a hagyom�nyokhoz ragaszkodni pr�b�l�, de lez�ll�tt, sz�tes� k�nai �letet. Szellemi, erk�lcsi, b�rmif�le magasztosabb c�llal aligha tal�lkozunk a reg�nyben, a testi �r�m�k hajszol�sa a szerepl�k egyetlen c�lja, �let�k egyetlen tartalma. Nincs �rt�ke az emberi �letnek sem, hogy egyebekr�l - h�zass�gi h�s�g, adott sz�, becs�let, csal�d vagy t�rsadalmi k�telezetts�gek - ne is sz�ljunk. A csal�df� �let�ben sincs a h�za n�pe k�z�tt semmif�le �rzelmi, emberi �sszetart� er�, legfeljebb a form�lis hagyom�nytisztelet, �m hal�la ut�n v�gk�pp sz�thullik �s elz�llik minden �s mindenki.
